aqidatul awwam~
aqidatul awwam
artinya : Aqidatul awwam :) ِﻢْـﻲـِﺣَّﺮـﻟﺎـِﺑَﻭ ِﻦَﻤـْﺣَّﺮـﻟﺍَﻭ ِﻪﻠﻟﺍ ِﻢْﺳﺎـِﺑ ُﺃَﺪـْـﺑَﺃ
ِﻥﺎَﺴـْﺣِﻹْﺍ ِﻢـِﺋﺍَﺩ
Saya memulai dengan nama Alloh, Dzat yang
maha pengasih, dan Maha Penyayang yang
senatiasa memberikan kenikmatan tiada
putusnya َﻼِﺑ ْﻲـِﻗﺎـَﺒـْﻟﺍ ِﺮـِﺧﻵْﺍ ِﻝَّﻭَﻷْﺍ ِﻢْﻳِﺪَﻘـْﻟﺍ ِﻪﻠﻟِ ُﺪـْﻤـَﺤـْﻟﺎَﻓ
ِﻝُّﻮـَﺤـَﺗ
Maka segala puji bagi Alloh Yang Maha Dahulu,
Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang
Maha Tetap tanpa ada perubahan
ِﺮْﻴَﺧ ِّﻲِﺒـَّﻨـﻟﺍ ﻰـَﻠـَﻋ ﺍ َﺪـَﻣْﺮَﺳ ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍَﻭ ُﺓَﻼَّﺼـﻟﺍ َّﻢـُﺛ ﺍَﺪَّﺣَﻭ ْﺪَﻗ ْﻦَﻣ
Kemudian, semoga sholawat dan salam
senantiasa tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya
orang yang mengEsakan Alloh
َﺮْﻴَﻏ ِّﻖَﺤْﻟﺍ ِﻦْﻳِﺩ َﻞْﻴـِﺒـَﺳ ْﻊـِﺒـَﺗ ْﻦـَﻣَﻭ ِﻪِﺒـْﺤـَﺻَﻭ ِﻪِﻟﺁَﻭ
ْﻉِﺪَﺘـْﺒـُﻣ Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-
orang yang mengikuti jalan agama secara benar
bukan orang-orang yang berbuat bid’ah
ِﻪﻠﻟِ ٍﺐـِﺟﺍَﻭ ْﻦِﻣ ْﻪـَﻓِﺮْﻌَﻤْﻟﺍ ِﺏْﻮُﺟُﻮِﺑ ْﻢَﻠْﻋﺎَﻓ ُﺪـْﻌـَﺑَﻭ
ْﻪـَﻔِﺻ َﻦْﻳِﺮْﺸـِﻋ
Dan setelahnya ketahuilah dengan yakin bahwa Alloh itu mempunyai 20 sifat wajib
ِﻖْﻠـَﺨـْﻠِﻟ ٌﻒـِﻟﺎـَﺨُﻣ ﻲـِﻗﺎَﺑ ٌﻢْﻳِﺪـَﻗ ٌﺩْﻮـُﺟْﻮـَﻣ ُﻪﻠﻟﺎـَﻓ
ِﻕَﻼـْﻃِﻹْﺎِﺑ
Alloh itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dengan
makhlukNya secara mutlak
ٌﻢِﻟﺎـَﻋ ٌﺪْـﻳِﺮـُﻣ ٌﺭِﺩﺎـَﻗ ّﻲَﺣَﻭ ٌﺪـِﺣﺍَﻭَﻭ ْﻲـِﻨـَﻏ ٌﻢِﺋﺎـَﻗَﻭ ْﻲَﺷ ِّﻞُﻜِﺑ
Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Esa, Maha
Hidup, Maha Kuasa, Maha Menghendaki, Maha
Mengetahui atas segala sesuatu
ٌﺔـَﻌـْﺒـَﺳ ٌﺕﺎـَﻔِﺻ ُﻪَﻟ ُﻢـِﻠَﻜَﺘُﻤْﻟﺍﻭ ُﺮـْﻴِﺼـَﺒْﻟﺍ ٌﻊْﻴـِﻤـَﺳ
ُﻢِﻈَﺘـْﻨـَﺗ Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha
Berbicara, Alloh mempunyai 7 sifat yang
tersusun
ٌﻡَﻼَﻛ ُﻢـْﻠِﻌـْﻟﺍ ٌﺓﺎـَﻴـَﺣ ْﺮـَﺼَﺑ ٌﻊـْﻤـَﺳ ٌﺓَﺩﺍَﺭِﺇ ٌﺓَﺭْﺪـُﻘـَﻓ
ْﺮَﻤَﺘـْﺳﺍ
yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara
secara terus berlangsung
ٍﻦـِﻜـْﻤُﻣ ِّﻞـُﻜـِﻟ ٌﻙْﺮـَﺗ ِﻪِﻟْﺪَﻋ َﻭ ِﻪِﻠـْﻀـَﻔـِﺑ ٌﺰِـﺋﺎـَﺟ َﻭ
ِﻪِﻠْﻌِﻔَﻛ
Dengan karunia dan keadilanNya, Alloh memiliki
sifat boleh (wenang) yaitu boleh mengerjakan sesuatu atau meninggalkannya
ِﻍْﻲـِﻠْﺒـَّﺘـﻟﺍَﻭ ِﻕْﺪـِّﺼﻟﺎِﺑ ْﻪـَﻧﺎـَﻄـَﻓ ﻱِﻭَﺫ ﺎَﻴِﺒـْﻧَﺃ َﻞـَﺳْﺭَﺃ
ْﻪَﻧﺎَﻣَﻷْﺍَﻭ
Alloh telah mengutus para nabi yang memiliki 4
sifat yang wajib yaitu cerdas, jujur,
menyampaikan (risalah) dan dipercaya ِﻒْﻴِﻔَﺨَﻛ ٍﺺْﻘَﻧ ِﺮـْﻴـَﻐِﺑ ِﺽَﺮـَﻋ ْﻦِﻣ ْﻢِﻬـِّﻘَﺣ ﻲِﻓ ٌﺰِﺋﺎـَﺟَﻭ
ِﺽَﺮـَﻤْﻟﺍ
Dan boleh didalam hak Rosul dari sifat manusia
tanpa mengurangi derajatnya,misalnya sakit
yang ringan
ﺍﻮُﻠَﺿﺎـَﻓَﻭ ٌﺔـَﺒـِﺟﺍَﻭ ْﻪَﻜـِﺋَﻼَﻤْﻟﺍ ِﺮِﺋﺎـَﺴَﻛ ْﻢُﻬُﺘـَﻤـْﺼِﻋ ْﻪَﻜِﺋَﻼـَﻤـْﻟﺍ
Mereka mendapat penjagaan Alloh (dari
perbuatan dosa) seperti para malaikat
seluruhnya. (Penjagaan itu) wajib bahkan para
Nabi lebih utama dari para malaikat
ٍﻢْﻜُﺤِﺑ َﻦْﻴِﺴْﻤَﺨِﻟ ْﻆَﻔـْﺣﺎـَﻓ ِﺐِﺟﺍَﻭ ِّﻞـُﻛ ُّﺪِﺿ ُﻞْﻳِﺢَﺘـْﺴُﻤـْﻟﺍَﻭ ِﺐِﺟﺍَﻭ
Dan sifat mustahil adalah lawan dari sifat yang
wajib maka hafalkanlah 50 sifat itu sebagai
ketentuan yang wajib
ْﻖِّﻘَﺤَﻓ ٍﻒـَّﻠـَﻜـُﻣ َّﻞـُﻛ ْﻡِﺰَﻟ َﻦـْﻳِﺮْﺸِﻋَﻭ ٍﺔَﺴْﻤَﺧ ُﻞـْﻴِﺼْﻔـَﺗ
ْﻢِﻨَﺘـْﻏﺍَﻭ Adapun rincian nama para Rosul ada 25 itu
wajib diketahui bagi setiap mukallaf, maka
yakinilah dan ambilah keuntungannya
ُﻡـْﻴـِﻫﺍَﺮْﺑِﺇَﻭ ْﺢـِﻟﺎَﺻ ْﻊـَﻣ ٌﺩْﻮـُﻫ ٌﺡْﻮُﻧ ُﺲْﻳِﺭْﺩِﺍ ُﻡَﺩﺁ ْﻢُﻫ
ْﻊَﺒَّﺘـُﻣ ٌّﻞـُﻛ
Mereka adalah Nabi Adam, Idris, Nuh, Hud serta Sholeh, Ibrahim ( yang masing-masing diikuti
berikutnya)
ُﺏْﻮُّـﻳَﺃَﻭ ٌﻒُﺳْﻮُﻳ ُﺏْﻮُﻘـْﻌَﻳ ﺍَﺬـَﻛ ٌﻕﺎَﺤْﺳِﺍ ُﻞْﻴِﻋﺎَﻤـْﺳِﺍَﻭ ٌﻁْﻮُﻟ
ﻯَﺬَﺘْﺣﺍ
Luth, Ismail dan Ishaq demikian pula Ya'qub,
Yusuf dan Ayyub dan selanjutnya ُﺩُﻭﺍَﺩ ِﻞْﻔـِﻜْﻟﺍ ﻭُﺫ ْﻊَﺴَﻴـْﻟﺍَﻭ ﻰَﺳْﻮُﻣَﻭ ُﻥْﻭُﺭﺎَﻫ ُﺐْﻴَﻌُﺷ
ْﻊـَﺒـَّﺗﺍ ُﻥﺎﻤْﻴَﻠُﺳ
Syuaib, Harun, Musa dan Alyasa', Dzulkifli,
Dawud, Sulaiman yang diikuti
ْﻉَﺩ ٌﻢِﺗﺎَﺧ َﻪـَﻃَﻭ ﻰـَﺴْﻴـِﻋ ﻰَﻴْﺤَﻳ ﺎَّـﻳِﺮَﻛَﺯ ْﺲُﻧْﻮُﻳ ُﺱﺎـَﻴـْﻟﺇ
ﺎَّﻴـَﻏ Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa dan Thaha
(Muhammad) sebagai penutup, maka
tinggalkanlah jalan yang menyimpang dari
kebenaran
ِﺖـَﻣﺍَﺩ ﺎـَـﻣ ْﻢـِﻬِﻟﺁﻭ ُﻡﻼـَّﺴﻟﺍﻭ ُﺓﻼـَّﺼﻟﺍ ُﻢـِﻬـْﻴـَﻠَﻋ
ُﻡﺎـَّـﻳَﻷْﺍ Semoga sholawat dan salam terkumpulkan pada
mereka dan keluarga mereka sepanjang masa
َﻡْﻮَﻧ َﻻَﻭ َﺏْﺮُـﺷ َﻻ َﻞـْﻛَﺃ َﻻ ْﻡُﺃَﻭ ٍﺏَﺃ َﻼِﺑ ﻱِﺬـَّﻟﺍ ُﻚَﻠـَﻤـْﻟﺍَﻭ
ْﻢُﻬَﻟ
Adapun para malaikat itu tetap tanpa bapak dan
ibu, tidak makan dan tidak minum serta tidak tidur
ُﻞْﻴِﻓﺍَﺮـْﺳِﺍ ُﻝﺎـَﻜـْﻴـِﻣ ُﻞـْﻳِﺮْﺒِﺟ ُﻢُﻬْﻨِﻣ ٍﺮْﺸَﻋ ُﻞْﻴـِﺼـْﻔَﺗ
ُﻞْﻴـِﺋﺍَﺭْﺰِﻋ
Secara terperinci mereka ada 10, yaitu Jibril,
Mikail, Isrofil, dan Izroil
ُﻥﺍَﻮْﺿِﺭَﻭ ٌﻚِﻟﺎَﻣ ُﺪْﻴـِﺘـَﻋ ﺍَﺬَﻛَﻭ ٌﺐْﻴِﻗَﺭَﻭ ٌﺮْﻴـِﻜـَﻧ ْﺮَﻜـْﻨـُﻣ ﻯَﺬَـﺘْﺣﺍ
Munkar, Nakiir, dan Roqiib, demikian pula
‘Atiid, Maalik, dan Ridwan dan selanjutnya
ﻯَﺪُﻬْﻟﺎِﺑ ﻰَﺳْﻮـُﻣ ُﺓَﺭﺍْﻮـَﺗ ﺎَﻬُﻠـْﻴِﺼْﻔـَﺗ ٍﺐُﺘُﻛ ْﻦِﻣ ٌﺔـَﻌـَﺑْﺭَﺃ
ﺎَﻬُﻠْﻳِﺰـْﻨـَﺗ
Empat dari Kitab-Kitab Suci Allah secara terperinci adalah Taurat bagi Nabi Musa
diturunkan dengan membawa petunjuk
ﻰَﻠَﻋ ٌﻥﺎَﻗْﺮـُﻓَﻭ ﻰَﺴـْﻴِﻋ ﻰَﻠَﻋ ٌﻞـْﻴـِﺠـْﻧِﺍَﻭ َﺩُﻭﺍَﺩ ُﺭْﻮـُﺑَﺯ
َﻼـَﻤْﻟﺍ ِﺮْﻴَﺧ
Zabur bagi Nabi Dawud dan Injil bagi Nabi Isa
dan AlQur’an bagi sebaik-baik kaum (Nabi Muhammad SAW)
ِﻢَﻜـَﺤـْﻟﺍ ُﻡَﻼَﻛ ﺎـَﻬـْﻴِﻓ ِﻢـْﻴِﻠَﻜْﻟﺍَﻭ ِﻞْﻴِﻠـَﺨـْﻟﺍ ُﻒـُﺤُﺻَﻭ
ِﻢـْﻴِﻠَﻌْﻟﺍ
Dan lembaran-lembaran (Shuhuf) suci yang
diturunkan untuk AlKholil (Nabi Ibrohim) dan
AlKaliim (Nabi Musa) mengandung Perkataan dari Yang Maha Bijaksana dan Maha
Mengetahui
ُﻡْﻲـِﻠـْﺴـَّﺘـﻟﺍ ُﻪـُّﻘـَﺤَﻓ ُﻝْﻮـُﺳَّﺮـﻟﺍ ِﻪِﺑ ﻰَﺗَﺃ ﺎـَﻣ ُّﻞـُﻛَﻭ
ُﻝْﻮُﺒَﻘْﻟﺍَﻭ
Dan segala apa-apa yang disampaikan oleh
Rosulullah, maka kita wajib pasrah dan menerima
َﻦِﻣ ِﻪـِﺑ َﻥﺎـَﻛ ﺎـَﻣ ِّﻞـُﻛَﻭ ْﺐَﺟَﻭ ٍﺮِﺧﺁ ِﻡْﻮـَﻴـِﺑ ﺎَﻨـُﻧﺎـَﻤْـﻳِﺇ
ْﺐَﺠَﻌْﻟﺍ
Keimanan kita kepada Hari Akhir hukumnya
wajib, dan segala perkara yang dahsyat pada
Hari Akhir ْﻦِﻣ ٍﻒَّﻠـَﻜُﻣ ﻰَﻠـَﻋ ﺎـَّﻤِﻣ ِﺐـِﺟﺍَﻮْﻟﺍ ﻲِﻗﺎَﺑ ِﺮْﻛِﺫ ﻲِﻓ ٌﺔَﻤِﺗﺎـَﺧ
ِﺐـِﺟﺍَﻭ
Sebagai penutup untuk menerangkan ketetapan
yang wajib, dari hal yang menjadi kewajiban
bagi mukallaf
ًﺔـَﻤـْﺣَﺭ َﻦـْﻲـِﻤَﻟﺎَﻌـْﻠِﻟ َﻼِﺳْﺭُﺃ ْﺪـَﻗ ٌﺪَّﻤَﺤُﻣ ﺎـَﻨـُّﻴـِﺒـَﻧ َﻼِّﻀُﻓَﻭ
Nabi kita Muhammad telah diutus untuk seluruh
alam sebagai Rahmat dan keutamaan diberikan
kepada beliau SAW melebihi semua
ٍﻑﺎَﻨَﻣ ُﺪـْﺒَﻋ ٌﻢِﺷﺎـَﻫَﻭ ْﺐـِﻠَّﻄُﻤْﻟﺍ ُﺪْﺒَﻋ ِﻪﻠﻟﺍ ُﺪْﺒـَﻋ ُﻩْﻮُـﺑَﺃ
ْﺐِﺴَﺘـْﻨـَﻳ Ayahnya bernama Abdullah putera Abdul
Mutthalib, dan nasabnya bersambung kepada
Hasyim putera Abdu Manaf
ُﺔـَﻤْﻴِﻠـَﺣ ُﻪـَﻌـَﺿْﺭَﺃ ْﻪـَّـﻳِﺮـْﻫُّﺰـﻟﺍ ُﺔـَﻨـِﻣﺁ ُﻪـُّﻣُﺃَﻭ
ْﻪَّـﻳِﺪْﻌَّﺴﻟﺍ
Dan ibunya bernama Aminah Az-Zuhriyyah, yang menyusui beliau adalah Halimah As-
Sa’diyyah
َﺔَﺒـْﻴـَﻄـِﺑ ُﻪـُﺗﺎـَﻓَﻭ ْﻪـَﻨـْﻴِﻣَﻷْﺍ َﺔـَﻜـَﻤـِﺑ ُﻩُﺪِﻟْﻮَـﻣ
ْﻪَﻨْﻳِﺪَﻤـْﻟﺍ
Lahirnya di Makkah yang aman, dan wafatnya di
Toiybah (Madinah) َﺯَﻭﺎـَﺟ ْﺪـَﻗ ُﻩُﺮـْﻤُﻋَﻭ ﺎَﻨْﻴِﻌَﺑْﺭﺃ ِﻲِﺣَﻮـْﻟﺍ َﻞـْﺒـَﻗ َّﻢـَﺗَﺃ
ﺎَﻨْﻴِّﺘـِّﺴـﻟﺍ
Sebelum turun wahyu, nabi Muhammad telah
sempurna berumur 40 tahun, dan usia beliau 60
tahun lebih
ِﺭْﻮـُﻛُّﺬـﻟﺍ َﻦـِﻣ ٌﺔـَﺛَﻼَﺛ ُﻢـُﻬـْﻨـِﻤـَﻓ ُﻩُﺩَﻻْﻭَﺃ ٌﺔَﻌـْﺒَـﺳﻭ ُﻢَﻬْﻔـُﺗ
Ada 7 orang putera-puteri nabi Muhammad,
diantara mereka 3 orang laki-laki, maka
pahamilah itu
ِﻦـْﻳَﺬـِﺑ ٌﺮـِﻫﺎـَﻃَﻭ ُﺐِّـﻴَّﻄﻟﺍ َﻮْﻫَﻭ ِﻪﻠﻟﺍ ُﺪْﺒـَﻋَﻭ ْﻢـِﺳﺎَـﻗ
ُﺐَّﻘَﻠـُﻳ ﺍَﺫ Qasim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib
dan At-Thohir, dengan 2 sebutan inilah (At-
Thoyyib dan At-Thohir) Abdullah diberi gelar
ُﺔَـﻳِﺭﺎَﻣ ُﻪُّﻣُﺄَﻓ ْﻪَّـﻳِﺮـَﺳ ْﻦِﻣ ُﻢـْﻴـِﻫﺍَﺮْـﺑِﺇ ُﻩﺎـَﺗَﺃ
ْﻪـَّﻲـِﻄـْﺒـِﻘـْﻟﺍ
Anak yang ketiga bernama Ibrohim dari Sariyyah (Amat perempuan), ibunya (Ibrohim)
bernama Mariyah Al-Qibtiyyah
ْﻢِﻬـِﺑ ْﺬـُﺨـَﻓ ٌﺔـَﺘِﺳ ْﻢُﻫ ْﻪَﺠْﻳِﺪـَﺧ ْﻦِﻣ َﻢْﻴِﻫﺍَﺮْـﺑِﺇ ُﺮـْﻴـَﻏَﻭ
ْﻪَﺠْﻴـِﻟَﻭ
Selain Ibrohim, ibu putera-puteri Nabi
Muhammad berasal dari Khodijah, mereka ada 6 orang (selain Ibrohim), maka kenalilah dengan
penuh cinta
ِﻊْﻴـِﻤـَﺠـْﻠِﻟ ﻲـِّﺑَﺭ ُﻥﺍَﻮـْﺿِﺭ ُﺮـَﻛْﺬـُﺗ ِﺙﺎَـﻧِﻹْﺍ َﻦـِﻣ ٌﻊَﺑْﺭَﺃَﻭ
ُﺮَﻛْﺬُﻳ
Dan 4 orang anak perempuan Nabi akan
disebutkan, semoga keridhoan Allah untuk mereka semua
ﺎَﻤُﻫﺎَـﻨْـﺑﺍَﻭ ْﻲِﻠَﻋ ﺎَﻬُﻠْﻌَﺑ ُﺀﺍَﺮْﻫَّﺰﻟﺍ ُﺔـَﻤـِﻃﺎـَﻓ
ْﻲِﻠَﺟ ْﻢُﻬُﻠْﻀَﻓ ِﻥﺎَﻄْﺒِّﺴﻟﺍ
Fatimah Az-Zahro yang bersuamikan Ali bin Abi
Tholib, dan kedua putera mereka (Hasan dan
Husein) adalah cucu Nabi yang sudah jelas keutamaanya
ْﺖـَﻛَﺯ ٍﻡْﻮـُﺜـْﻠـُﻛ ُّﻡُﺃَﻭ ْﻪـَّﻴـَﻗُﺭ ﺎـَﻫَﺪـْﻌـَﺑﻭ ٌﺐـَﻨـْﻳَﺰـَﻓ
ْﻪَّﻴِﺿَﺭ
Kemudian Zaenab dan selanjutnya Ruqayyah,
dan Ummu Kultsum yang suci lagi diridhoi
َﻥْﺮَﺘـْﺧﺎَﻓ َﻥْﺮـِّﻴـُﺧ ﻰَﻔَﻄْﺼُﻤْﻟﺍ ُﺓﺎَﻓَﻭ ٍﺓَﻮْﺴِﻧ ِﻊـْﺴِﺗ ْﻦـَﻋ ﻰَﻔَﺘْﻘُﻤْﻟﺍ َّﻲِﺒـَّﻨﻟﺍ
Dari 9 istri Nabi ditinggalkan setelah wafatnya,
mereka semua telah diminta memilih syurga atu
dunia, maka mereka memilih nabi sebagai
panutan
َﻭ ٌﺔَﻧْﻮـُﻤـْﻴـَﻣ ٌﺔـَّﻴـِﻔـَﺻ ُﺓَﺩْﻮـَﺳَﻭ ٌﺔَﺼْﻔـَﺣَﻭ ٌﺔـَﺸـِﺋﺎـَﻋ ُﺔَﻠْﻣَﺭ
Aisyah, Hafshah, dan Saudah, Shofiyyah,
Maimunah, dan Romlah
ٌﺕﺎَﻬـَّﻣُﺃ َﻥْﻲِﻨِﻣْﺆـُﻤـْﻠِﻟ ْﻪَﻳِﺮْـﻳَﻮُﺟ ﺍَﺬـَﻛ ٌﺐَﻨـْﻳَﺯ َﻭ ٌﺪـْﻨِﻫ
ْﻪَﻴِﺿْﺮَﻣ
Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyyah, Bagi kaum Mu’minin mereka menjadi ibu-ibu
yang diridhoi
ُﺕﺍَﺫ ٌﺔـَّﻴِﻔـَﺻ ُﻪـُﺘـَّﻤَﻋ ﺍَﺬَﻛ ٌﺱﺎـَّﺒـَﻋﻭ ُﻪـُّﻤـَﻋ ُﺓَﺰـْﻤـَﺣ
ﺍَﺬِﺘْﺣﺍ
Hamzah adalah Paman Nabi demikian pula
‘Abbas, Bibi Nabi adalah Shofiyyah yang mengikuti Nabi
ٍﺱْﺪُﻘِﻟ ًﻼْﻴَﻟ ٍﺔـَّﻜـَﻣ ْﻦـِﻣ ﺍَﺮْﺳِﻹْﺍ ِّﻲِﺒـَّﻨﻟﺍ ِﺓَﺮـْﺠـِﻫ َﻞـْﺒـَﻗَﻭ
ﻯَﺭْﺪُﻳ
Dan sebelum Nabi Hijrah (ke Madinah), terjadi
peristiwa Isro’. Dari Makkah pada malam hari
menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat ُّﻲـِﺒـَّﻨـﻟﺍ ﻯَﺃَﺭ َّﻰﺘَﺣ ﺎَﻤَّﺴـﻠِﻟ ٌﺝْﻭُﺮـُﻋ ٍﺀﺍَﺮـْﺳِﺇ َﺪـْﻌـَﺑ
ﺎَﻤَّﻠـَﻛ ﺎًّـﺑَﺭ
Setelah Isro’ lalu Mi’roj (naik) keatas sehingga
Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata
َﺪْﻌَﺑ ًﺎﺴْﻤَﺧ ِﻪْﻴـَﻠـَﻋ ْﺽَﺮَﺘـْﻓﺍَﻭ ٍﺭﺎَﺼِﺤْﻧﺍَﻭ ٍﻒْﻴَﻛ ِﺮْﻴَﻏ ْﻦِﻣ
ْﺽَﺮَﻓ َﻦْﻴِﺴْﻤَﺧ Berkata-kata tanpa bentuk dan ruang. Disinilah
diwajibkan kepadanya (sholat) 5 waktu yang
sebelumnya 50 waktu
َﻼِﺑ ٍﺔَﺴـْﻤـَﺧ ِﺽْﺮـَﻓَﻭ ِﺀﺍَﺮْـﺳِﻹْﺎـِﺑ َﺔــَّﻣُﻷْﺍ َﻎـَّﻠــَﺑَﻭ
ِﺀﺍَﺮِﺘْﻣﺍ
Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa Isro’ tersebut. Dan kewajiban sholat 5
waktu tanpa keraguan
ُﻕْﺪِّﺼﻟﺍ ِﺝْﻭُﺮُﻌـْﻟﺎـِﺑَﻭ ُﻪـَﻟ ٍﻖْﻳِﺪْﺼـَﺘِﺑ ٌﻖْﻳِّﺪـِﺻ َﺯﺎـَﻓ ْﺪـَﻗ
ُﻪَﻠْﻫَﺃ ﻰَﻓﺍَﻭ
Sungguh beruntung sahabat Abubakar As-
Shiddiq dengan membenarkan peristiwa tersebut, juga peristiwa Mi’raj yang sudah
sepantasnya kebenaran itu disandang bagi pelaku
Isro’ Mi’roj
ٌﺔَﻠـْﻬـَﺳ ِﻡﺍَﻮـَﻌـْﻠـِﻟَﻭ ْﻩَﺮَﺼَﺘـْﺨـُﻣ ٌﺓَﺪـْﻴـِﻘـَﻋ ِﻩِﺬــَﻫَﻭ
ْﻩَﺮَّﺴَﻴُﻣ
Inilah keterangan Aqidah secara ringkas bagi orang-orang awam yang mudah dan gampang
ِﻕِﺩﺎَّﺼﻠِﻟ ﻲِﻤَﺘـْﻨَﻳ ْﻦـَﻣ ْﻲِﻗﻭُﺯْﺮَﻤْﻟﺍ ُﺪَﻤـْﺣَﺃ َﻚـْﻠِﺗ ُﻢـِﻇﺎَـﻧ
ِﻕْﻭُﺪْﺼَﻤْﻟﺍ
Yang di nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi,
seorang yang bernisbat kepada Nabi Muhammad
(As-Shodiqul Mashduq) ْﻦَﻣ ِﺮْﻴَﺧ ِّﻲِﺒَّﻨﻟﺍ ﻰـَﻠَﻋ ﺎَﻤَّﻠـَﺳ ﻰَّﻠـَﺻَﻭ ِﻪﻠﻟِ ُﺪـْﻤـَﺤْﻟﺍ َﻭ
ﺎَﻤَّﻠَﻋ ْﺪَﻗ
Dan segala puji bagi Allah serta Sholawat dan
Salam tercurahkan kepada Nabi sebaik-baik
orang yang telah mengajar
ٍﻱْﺪَﻫ ِﺮْﻴَﺨِﺑ ْﻦـَﻣ ِّﻞـُﻛَﻭ ِﺪِﺷْﺮُﻣ ِّﻞـُﻛَﻭ ِﺐـْﺤـَّﺼـﻟﺍَﻭ ِﻝﻵْﺍَﻭ ﻱِﺪَﺘْﻘَﻳ
Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang
yang memberi petunjuk dan orang yang
mengikuti petunjuk
ﺎَﻬِﺑ ْﻦَﻣ ِّﻞـُﻛ َﻊـْﻔـَﻧﻭ ْﻞَﻤَﻌْﻟﺍ َﺹَﻼـْﺧِﺇ َﻢْﻳِﺮـَﻜْﻟﺍ ُﻝَﺄـْﺳَﺃَﻭ
ْﻞَﻐَﺘْﺷﺍ ِﺪَﻗ Dan saya mohon kepada Allah yang Maha
Pemurah keikhlasan dalam beramal dan manfaat
bagi setiap orang yang berpegang teguh pada
aqidah ini
ُّﻲَﺣ ْﻲِﻟ ) ﺎﻬُﺨْﻳِﺭﺎَﺗ ِﻞَّﻤُﺠْﻟﺍ ِّﺪَﻌـِﺑ ( ٌﺰـْﻴـَﻣ ) ﺎَﻬُﺗﺎَﻴْﺑﺃ
ِﻞَّﻤُﺟ ( ٍّﺮُﻏ Nadhom ini ada 57 bait dengan hitungan abjad,
tahun penulisannya 1258 Hijriah
ِﻦْﻳِّﺪﻟﺍ ﻲِﻓ ٍﺐِﺟﺍَﻭ ْﻦـِﻣ ِﻡﺍَﻮَﻌـْﻟﺍ َﺓَﺪْﻴـِﻘـَﻋ ﺍَﻪـُﺘـْﻴـَّﻤـَﺳ
ِﻡﺎَﻤَّﺘﻟﺎِﺑ
Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awwam,
keterangan yang wajib diketahui dalam urusan agama dengan sempurna
artinya : Aqidatul awwam :) ِﻢْـﻲـِﺣَّﺮـﻟﺎـِﺑَﻭ ِﻦَﻤـْﺣَّﺮـﻟﺍَﻭ ِﻪﻠﻟﺍ ِﻢْﺳﺎـِﺑ ُﺃَﺪـْـﺑَﺃ
ِﻥﺎَﺴـْﺣِﻹْﺍ ِﻢـِﺋﺍَﺩ
Saya memulai dengan nama Alloh, Dzat yang
maha pengasih, dan Maha Penyayang yang
senatiasa memberikan kenikmatan tiada
putusnya َﻼِﺑ ْﻲـِﻗﺎـَﺒـْﻟﺍ ِﺮـِﺧﻵْﺍ ِﻝَّﻭَﻷْﺍ ِﻢْﻳِﺪَﻘـْﻟﺍ ِﻪﻠﻟِ ُﺪـْﻤـَﺤـْﻟﺎَﻓ
ِﻝُّﻮـَﺤـَﺗ
Maka segala puji bagi Alloh Yang Maha Dahulu,
Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang
Maha Tetap tanpa ada perubahan
ِﺮْﻴَﺧ ِّﻲِﺒـَّﻨـﻟﺍ ﻰـَﻠـَﻋ ﺍ َﺪـَﻣْﺮَﺳ ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍَﻭ ُﺓَﻼَّﺼـﻟﺍ َّﻢـُﺛ ﺍَﺪَّﺣَﻭ ْﺪَﻗ ْﻦَﻣ
Kemudian, semoga sholawat dan salam
senantiasa tercurahkan pada Nabi sebaik-baiknya
orang yang mengEsakan Alloh
َﺮْﻴَﻏ ِّﻖَﺤْﻟﺍ ِﻦْﻳِﺩ َﻞْﻴـِﺒـَﺳ ْﻊـِﺒـَﺗ ْﻦـَﻣَﻭ ِﻪِﺒـْﺤـَﺻَﻭ ِﻪِﻟﺁَﻭ
ْﻉِﺪَﺘـْﺒـُﻣ Dan keluarganya, para sahabatnya dan orang-
orang yang mengikuti jalan agama secara benar
bukan orang-orang yang berbuat bid’ah
ِﻪﻠﻟِ ٍﺐـِﺟﺍَﻭ ْﻦِﻣ ْﻪـَﻓِﺮْﻌَﻤْﻟﺍ ِﺏْﻮُﺟُﻮِﺑ ْﻢَﻠْﻋﺎَﻓ ُﺪـْﻌـَﺑَﻭ
ْﻪـَﻔِﺻ َﻦْﻳِﺮْﺸـِﻋ
Dan setelahnya ketahuilah dengan yakin bahwa Alloh itu mempunyai 20 sifat wajib
ِﻖْﻠـَﺨـْﻠِﻟ ٌﻒـِﻟﺎـَﺨُﻣ ﻲـِﻗﺎَﺑ ٌﻢْﻳِﺪـَﻗ ٌﺩْﻮـُﺟْﻮـَﻣ ُﻪﻠﻟﺎـَﻓ
ِﻕَﻼـْﻃِﻹْﺎِﺑ
Alloh itu Ada, Qodim, Baqi dan berbeda dengan
makhlukNya secara mutlak
ٌﻢِﻟﺎـَﻋ ٌﺪْـﻳِﺮـُﻣ ٌﺭِﺩﺎـَﻗ ّﻲَﺣَﻭ ٌﺪـِﺣﺍَﻭَﻭ ْﻲـِﻨـَﻏ ٌﻢِﺋﺎـَﻗَﻭ ْﻲَﺷ ِّﻞُﻜِﺑ
Berdiri sendiri, Maha Kaya, Maha Esa, Maha
Hidup, Maha Kuasa, Maha Menghendaki, Maha
Mengetahui atas segala sesuatu
ٌﺔـَﻌـْﺒـَﺳ ٌﺕﺎـَﻔِﺻ ُﻪَﻟ ُﻢـِﻠَﻜَﺘُﻤْﻟﺍﻭ ُﺮـْﻴِﺼـَﺒْﻟﺍ ٌﻊْﻴـِﻤـَﺳ
ُﻢِﻈَﺘـْﻨـَﺗ Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha
Berbicara, Alloh mempunyai 7 sifat yang
tersusun
ٌﻡَﻼَﻛ ُﻢـْﻠِﻌـْﻟﺍ ٌﺓﺎـَﻴـَﺣ ْﺮـَﺼَﺑ ٌﻊـْﻤـَﺳ ٌﺓَﺩﺍَﺭِﺇ ٌﺓَﺭْﺪـُﻘـَﻓ
ْﺮَﻤَﺘـْﺳﺍ
yaitu Berkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, Mempunyai Ilmu, Berbicara
secara terus berlangsung
ٍﻦـِﻜـْﻤُﻣ ِّﻞـُﻜـِﻟ ٌﻙْﺮـَﺗ ِﻪِﻟْﺪَﻋ َﻭ ِﻪِﻠـْﻀـَﻔـِﺑ ٌﺰِـﺋﺎـَﺟ َﻭ
ِﻪِﻠْﻌِﻔَﻛ
Dengan karunia dan keadilanNya, Alloh memiliki
sifat boleh (wenang) yaitu boleh mengerjakan sesuatu atau meninggalkannya
ِﻍْﻲـِﻠْﺒـَّﺘـﻟﺍَﻭ ِﻕْﺪـِّﺼﻟﺎِﺑ ْﻪـَﻧﺎـَﻄـَﻓ ﻱِﻭَﺫ ﺎَﻴِﺒـْﻧَﺃ َﻞـَﺳْﺭَﺃ
ْﻪَﻧﺎَﻣَﻷْﺍَﻭ
Alloh telah mengutus para nabi yang memiliki 4
sifat yang wajib yaitu cerdas, jujur,
menyampaikan (risalah) dan dipercaya ِﻒْﻴِﻔَﺨَﻛ ٍﺺْﻘَﻧ ِﺮـْﻴـَﻐِﺑ ِﺽَﺮـَﻋ ْﻦِﻣ ْﻢِﻬـِّﻘَﺣ ﻲِﻓ ٌﺰِﺋﺎـَﺟَﻭ
ِﺽَﺮـَﻤْﻟﺍ
Dan boleh didalam hak Rosul dari sifat manusia
tanpa mengurangi derajatnya,misalnya sakit
yang ringan
ﺍﻮُﻠَﺿﺎـَﻓَﻭ ٌﺔـَﺒـِﺟﺍَﻭ ْﻪَﻜـِﺋَﻼَﻤْﻟﺍ ِﺮِﺋﺎـَﺴَﻛ ْﻢُﻬُﺘـَﻤـْﺼِﻋ ْﻪَﻜِﺋَﻼـَﻤـْﻟﺍ
Mereka mendapat penjagaan Alloh (dari
perbuatan dosa) seperti para malaikat
seluruhnya. (Penjagaan itu) wajib bahkan para
Nabi lebih utama dari para malaikat
ٍﻢْﻜُﺤِﺑ َﻦْﻴِﺴْﻤَﺨِﻟ ْﻆَﻔـْﺣﺎـَﻓ ِﺐِﺟﺍَﻭ ِّﻞـُﻛ ُّﺪِﺿ ُﻞْﻳِﺢَﺘـْﺴُﻤـْﻟﺍَﻭ ِﺐِﺟﺍَﻭ
Dan sifat mustahil adalah lawan dari sifat yang
wajib maka hafalkanlah 50 sifat itu sebagai
ketentuan yang wajib
ْﻖِّﻘَﺤَﻓ ٍﻒـَّﻠـَﻜـُﻣ َّﻞـُﻛ ْﻡِﺰَﻟ َﻦـْﻳِﺮْﺸِﻋَﻭ ٍﺔَﺴْﻤَﺧ ُﻞـْﻴِﺼْﻔـَﺗ
ْﻢِﻨَﺘـْﻏﺍَﻭ Adapun rincian nama para Rosul ada 25 itu
wajib diketahui bagi setiap mukallaf, maka
yakinilah dan ambilah keuntungannya
ُﻡـْﻴـِﻫﺍَﺮْﺑِﺇَﻭ ْﺢـِﻟﺎَﺻ ْﻊـَﻣ ٌﺩْﻮـُﻫ ٌﺡْﻮُﻧ ُﺲْﻳِﺭْﺩِﺍ ُﻡَﺩﺁ ْﻢُﻫ
ْﻊَﺒَّﺘـُﻣ ٌّﻞـُﻛ
Mereka adalah Nabi Adam, Idris, Nuh, Hud serta Sholeh, Ibrahim ( yang masing-masing diikuti
berikutnya)
ُﺏْﻮُّـﻳَﺃَﻭ ٌﻒُﺳْﻮُﻳ ُﺏْﻮُﻘـْﻌَﻳ ﺍَﺬـَﻛ ٌﻕﺎَﺤْﺳِﺍ ُﻞْﻴِﻋﺎَﻤـْﺳِﺍَﻭ ٌﻁْﻮُﻟ
ﻯَﺬَﺘْﺣﺍ
Luth, Ismail dan Ishaq demikian pula Ya'qub,
Yusuf dan Ayyub dan selanjutnya ُﺩُﻭﺍَﺩ ِﻞْﻔـِﻜْﻟﺍ ﻭُﺫ ْﻊَﺴَﻴـْﻟﺍَﻭ ﻰَﺳْﻮُﻣَﻭ ُﻥْﻭُﺭﺎَﻫ ُﺐْﻴَﻌُﺷ
ْﻊـَﺒـَّﺗﺍ ُﻥﺎﻤْﻴَﻠُﺳ
Syuaib, Harun, Musa dan Alyasa', Dzulkifli,
Dawud, Sulaiman yang diikuti
ْﻉَﺩ ٌﻢِﺗﺎَﺧ َﻪـَﻃَﻭ ﻰـَﺴْﻴـِﻋ ﻰَﻴْﺤَﻳ ﺎَّـﻳِﺮَﻛَﺯ ْﺲُﻧْﻮُﻳ ُﺱﺎـَﻴـْﻟﺇ
ﺎَّﻴـَﻏ Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa dan Thaha
(Muhammad) sebagai penutup, maka
tinggalkanlah jalan yang menyimpang dari
kebenaran
ِﺖـَﻣﺍَﺩ ﺎـَـﻣ ْﻢـِﻬِﻟﺁﻭ ُﻡﻼـَّﺴﻟﺍﻭ ُﺓﻼـَّﺼﻟﺍ ُﻢـِﻬـْﻴـَﻠَﻋ
ُﻡﺎـَّـﻳَﻷْﺍ Semoga sholawat dan salam terkumpulkan pada
mereka dan keluarga mereka sepanjang masa
َﻡْﻮَﻧ َﻻَﻭ َﺏْﺮُـﺷ َﻻ َﻞـْﻛَﺃ َﻻ ْﻡُﺃَﻭ ٍﺏَﺃ َﻼِﺑ ﻱِﺬـَّﻟﺍ ُﻚَﻠـَﻤـْﻟﺍَﻭ
ْﻢُﻬَﻟ
Adapun para malaikat itu tetap tanpa bapak dan
ibu, tidak makan dan tidak minum serta tidak tidur
ُﻞْﻴِﻓﺍَﺮـْﺳِﺍ ُﻝﺎـَﻜـْﻴـِﻣ ُﻞـْﻳِﺮْﺒِﺟ ُﻢُﻬْﻨِﻣ ٍﺮْﺸَﻋ ُﻞْﻴـِﺼـْﻔَﺗ
ُﻞْﻴـِﺋﺍَﺭْﺰِﻋ
Secara terperinci mereka ada 10, yaitu Jibril,
Mikail, Isrofil, dan Izroil
ُﻥﺍَﻮْﺿِﺭَﻭ ٌﻚِﻟﺎَﻣ ُﺪْﻴـِﺘـَﻋ ﺍَﺬَﻛَﻭ ٌﺐْﻴِﻗَﺭَﻭ ٌﺮْﻴـِﻜـَﻧ ْﺮَﻜـْﻨـُﻣ ﻯَﺬَـﺘْﺣﺍ
Munkar, Nakiir, dan Roqiib, demikian pula
‘Atiid, Maalik, dan Ridwan dan selanjutnya
ﻯَﺪُﻬْﻟﺎِﺑ ﻰَﺳْﻮـُﻣ ُﺓَﺭﺍْﻮـَﺗ ﺎَﻬُﻠـْﻴِﺼْﻔـَﺗ ٍﺐُﺘُﻛ ْﻦِﻣ ٌﺔـَﻌـَﺑْﺭَﺃ
ﺎَﻬُﻠْﻳِﺰـْﻨـَﺗ
Empat dari Kitab-Kitab Suci Allah secara terperinci adalah Taurat bagi Nabi Musa
diturunkan dengan membawa petunjuk
ﻰَﻠَﻋ ٌﻥﺎَﻗْﺮـُﻓَﻭ ﻰَﺴـْﻴِﻋ ﻰَﻠَﻋ ٌﻞـْﻴـِﺠـْﻧِﺍَﻭ َﺩُﻭﺍَﺩ ُﺭْﻮـُﺑَﺯ
َﻼـَﻤْﻟﺍ ِﺮْﻴَﺧ
Zabur bagi Nabi Dawud dan Injil bagi Nabi Isa
dan AlQur’an bagi sebaik-baik kaum (Nabi Muhammad SAW)
ِﻢَﻜـَﺤـْﻟﺍ ُﻡَﻼَﻛ ﺎـَﻬـْﻴِﻓ ِﻢـْﻴِﻠَﻜْﻟﺍَﻭ ِﻞْﻴِﻠـَﺨـْﻟﺍ ُﻒـُﺤُﺻَﻭ
ِﻢـْﻴِﻠَﻌْﻟﺍ
Dan lembaran-lembaran (Shuhuf) suci yang
diturunkan untuk AlKholil (Nabi Ibrohim) dan
AlKaliim (Nabi Musa) mengandung Perkataan dari Yang Maha Bijaksana dan Maha
Mengetahui
ُﻡْﻲـِﻠـْﺴـَّﺘـﻟﺍ ُﻪـُّﻘـَﺤَﻓ ُﻝْﻮـُﺳَّﺮـﻟﺍ ِﻪِﺑ ﻰَﺗَﺃ ﺎـَﻣ ُّﻞـُﻛَﻭ
ُﻝْﻮُﺒَﻘْﻟﺍَﻭ
Dan segala apa-apa yang disampaikan oleh
Rosulullah, maka kita wajib pasrah dan menerima
َﻦِﻣ ِﻪـِﺑ َﻥﺎـَﻛ ﺎـَﻣ ِّﻞـُﻛَﻭ ْﺐَﺟَﻭ ٍﺮِﺧﺁ ِﻡْﻮـَﻴـِﺑ ﺎَﻨـُﻧﺎـَﻤْـﻳِﺇ
ْﺐَﺠَﻌْﻟﺍ
Keimanan kita kepada Hari Akhir hukumnya
wajib, dan segala perkara yang dahsyat pada
Hari Akhir ْﻦِﻣ ٍﻒَّﻠـَﻜُﻣ ﻰَﻠـَﻋ ﺎـَّﻤِﻣ ِﺐـِﺟﺍَﻮْﻟﺍ ﻲِﻗﺎَﺑ ِﺮْﻛِﺫ ﻲِﻓ ٌﺔَﻤِﺗﺎـَﺧ
ِﺐـِﺟﺍَﻭ
Sebagai penutup untuk menerangkan ketetapan
yang wajib, dari hal yang menjadi kewajiban
bagi mukallaf
ًﺔـَﻤـْﺣَﺭ َﻦـْﻲـِﻤَﻟﺎَﻌـْﻠِﻟ َﻼِﺳْﺭُﺃ ْﺪـَﻗ ٌﺪَّﻤَﺤُﻣ ﺎـَﻨـُّﻴـِﺒـَﻧ َﻼِّﻀُﻓَﻭ
Nabi kita Muhammad telah diutus untuk seluruh
alam sebagai Rahmat dan keutamaan diberikan
kepada beliau SAW melebihi semua
ٍﻑﺎَﻨَﻣ ُﺪـْﺒَﻋ ٌﻢِﺷﺎـَﻫَﻭ ْﺐـِﻠَّﻄُﻤْﻟﺍ ُﺪْﺒَﻋ ِﻪﻠﻟﺍ ُﺪْﺒـَﻋ ُﻩْﻮُـﺑَﺃ
ْﺐِﺴَﺘـْﻨـَﻳ Ayahnya bernama Abdullah putera Abdul
Mutthalib, dan nasabnya bersambung kepada
Hasyim putera Abdu Manaf
ُﺔـَﻤْﻴِﻠـَﺣ ُﻪـَﻌـَﺿْﺭَﺃ ْﻪـَّـﻳِﺮـْﻫُّﺰـﻟﺍ ُﺔـَﻨـِﻣﺁ ُﻪـُّﻣُﺃَﻭ
ْﻪَّـﻳِﺪْﻌَّﺴﻟﺍ
Dan ibunya bernama Aminah Az-Zuhriyyah, yang menyusui beliau adalah Halimah As-
Sa’diyyah
َﺔَﺒـْﻴـَﻄـِﺑ ُﻪـُﺗﺎـَﻓَﻭ ْﻪـَﻨـْﻴِﻣَﻷْﺍ َﺔـَﻜـَﻤـِﺑ ُﻩُﺪِﻟْﻮَـﻣ
ْﻪَﻨْﻳِﺪَﻤـْﻟﺍ
Lahirnya di Makkah yang aman, dan wafatnya di
Toiybah (Madinah) َﺯَﻭﺎـَﺟ ْﺪـَﻗ ُﻩُﺮـْﻤُﻋَﻭ ﺎَﻨْﻴِﻌَﺑْﺭﺃ ِﻲِﺣَﻮـْﻟﺍ َﻞـْﺒـَﻗ َّﻢـَﺗَﺃ
ﺎَﻨْﻴِّﺘـِّﺴـﻟﺍ
Sebelum turun wahyu, nabi Muhammad telah
sempurna berumur 40 tahun, dan usia beliau 60
tahun lebih
ِﺭْﻮـُﻛُّﺬـﻟﺍ َﻦـِﻣ ٌﺔـَﺛَﻼَﺛ ُﻢـُﻬـْﻨـِﻤـَﻓ ُﻩُﺩَﻻْﻭَﺃ ٌﺔَﻌـْﺒَـﺳﻭ ُﻢَﻬْﻔـُﺗ
Ada 7 orang putera-puteri nabi Muhammad,
diantara mereka 3 orang laki-laki, maka
pahamilah itu
ِﻦـْﻳَﺬـِﺑ ٌﺮـِﻫﺎـَﻃَﻭ ُﺐِّـﻴَّﻄﻟﺍ َﻮْﻫَﻭ ِﻪﻠﻟﺍ ُﺪْﺒـَﻋَﻭ ْﻢـِﺳﺎَـﻗ
ُﺐَّﻘَﻠـُﻳ ﺍَﺫ Qasim dan Abdullah yang bergelar At-Thoyyib
dan At-Thohir, dengan 2 sebutan inilah (At-
Thoyyib dan At-Thohir) Abdullah diberi gelar
ُﺔَـﻳِﺭﺎَﻣ ُﻪُّﻣُﺄَﻓ ْﻪَّـﻳِﺮـَﺳ ْﻦِﻣ ُﻢـْﻴـِﻫﺍَﺮْـﺑِﺇ ُﻩﺎـَﺗَﺃ
ْﻪـَّﻲـِﻄـْﺒـِﻘـْﻟﺍ
Anak yang ketiga bernama Ibrohim dari Sariyyah (Amat perempuan), ibunya (Ibrohim)
bernama Mariyah Al-Qibtiyyah
ْﻢِﻬـِﺑ ْﺬـُﺨـَﻓ ٌﺔـَﺘِﺳ ْﻢُﻫ ْﻪَﺠْﻳِﺪـَﺧ ْﻦِﻣ َﻢْﻴِﻫﺍَﺮْـﺑِﺇ ُﺮـْﻴـَﻏَﻭ
ْﻪَﺠْﻴـِﻟَﻭ
Selain Ibrohim, ibu putera-puteri Nabi
Muhammad berasal dari Khodijah, mereka ada 6 orang (selain Ibrohim), maka kenalilah dengan
penuh cinta
ِﻊْﻴـِﻤـَﺠـْﻠِﻟ ﻲـِّﺑَﺭ ُﻥﺍَﻮـْﺿِﺭ ُﺮـَﻛْﺬـُﺗ ِﺙﺎَـﻧِﻹْﺍ َﻦـِﻣ ٌﻊَﺑْﺭَﺃَﻭ
ُﺮَﻛْﺬُﻳ
Dan 4 orang anak perempuan Nabi akan
disebutkan, semoga keridhoan Allah untuk mereka semua
ﺎَﻤُﻫﺎَـﻨْـﺑﺍَﻭ ْﻲِﻠَﻋ ﺎَﻬُﻠْﻌَﺑ ُﺀﺍَﺮْﻫَّﺰﻟﺍ ُﺔـَﻤـِﻃﺎـَﻓ
ْﻲِﻠَﺟ ْﻢُﻬُﻠْﻀَﻓ ِﻥﺎَﻄْﺒِّﺴﻟﺍ
Fatimah Az-Zahro yang bersuamikan Ali bin Abi
Tholib, dan kedua putera mereka (Hasan dan
Husein) adalah cucu Nabi yang sudah jelas keutamaanya
ْﺖـَﻛَﺯ ٍﻡْﻮـُﺜـْﻠـُﻛ ُّﻡُﺃَﻭ ْﻪـَّﻴـَﻗُﺭ ﺎـَﻫَﺪـْﻌـَﺑﻭ ٌﺐـَﻨـْﻳَﺰـَﻓ
ْﻪَّﻴِﺿَﺭ
Kemudian Zaenab dan selanjutnya Ruqayyah,
dan Ummu Kultsum yang suci lagi diridhoi
َﻥْﺮَﺘـْﺧﺎَﻓ َﻥْﺮـِّﻴـُﺧ ﻰَﻔَﻄْﺼُﻤْﻟﺍ ُﺓﺎَﻓَﻭ ٍﺓَﻮْﺴِﻧ ِﻊـْﺴِﺗ ْﻦـَﻋ ﻰَﻔَﺘْﻘُﻤْﻟﺍ َّﻲِﺒـَّﻨﻟﺍ
Dari 9 istri Nabi ditinggalkan setelah wafatnya,
mereka semua telah diminta memilih syurga atu
dunia, maka mereka memilih nabi sebagai
panutan
َﻭ ٌﺔَﻧْﻮـُﻤـْﻴـَﻣ ٌﺔـَّﻴـِﻔـَﺻ ُﺓَﺩْﻮـَﺳَﻭ ٌﺔَﺼْﻔـَﺣَﻭ ٌﺔـَﺸـِﺋﺎـَﻋ ُﺔَﻠْﻣَﺭ
Aisyah, Hafshah, dan Saudah, Shofiyyah,
Maimunah, dan Romlah
ٌﺕﺎَﻬـَّﻣُﺃ َﻥْﻲِﻨِﻣْﺆـُﻤـْﻠِﻟ ْﻪَﻳِﺮْـﻳَﻮُﺟ ﺍَﺬـَﻛ ٌﺐَﻨـْﻳَﺯ َﻭ ٌﺪـْﻨِﻫ
ْﻪَﻴِﺿْﺮَﻣ
Hindun dan Zaenab, begitu pula Juwairiyyah, Bagi kaum Mu’minin mereka menjadi ibu-ibu
yang diridhoi
ُﺕﺍَﺫ ٌﺔـَّﻴِﻔـَﺻ ُﻪـُﺘـَّﻤَﻋ ﺍَﺬَﻛ ٌﺱﺎـَّﺒـَﻋﻭ ُﻪـُّﻤـَﻋ ُﺓَﺰـْﻤـَﺣ
ﺍَﺬِﺘْﺣﺍ
Hamzah adalah Paman Nabi demikian pula
‘Abbas, Bibi Nabi adalah Shofiyyah yang mengikuti Nabi
ٍﺱْﺪُﻘِﻟ ًﻼْﻴَﻟ ٍﺔـَّﻜـَﻣ ْﻦـِﻣ ﺍَﺮْﺳِﻹْﺍ ِّﻲِﺒـَّﻨﻟﺍ ِﺓَﺮـْﺠـِﻫ َﻞـْﺒـَﻗَﻭ
ﻯَﺭْﺪُﻳ
Dan sebelum Nabi Hijrah (ke Madinah), terjadi
peristiwa Isro’. Dari Makkah pada malam hari
menuju Baitul Maqdis yang dapat dilihat ُّﻲـِﺒـَّﻨـﻟﺍ ﻯَﺃَﺭ َّﻰﺘَﺣ ﺎَﻤَّﺴـﻠِﻟ ٌﺝْﻭُﺮـُﻋ ٍﺀﺍَﺮـْﺳِﺇ َﺪـْﻌـَﺑ
ﺎَﻤَّﻠـَﻛ ﺎًّـﺑَﺭ
Setelah Isro’ lalu Mi’roj (naik) keatas sehingga
Nabi melihat Tuhan yang berkata-kata
َﺪْﻌَﺑ ًﺎﺴْﻤَﺧ ِﻪْﻴـَﻠـَﻋ ْﺽَﺮَﺘـْﻓﺍَﻭ ٍﺭﺎَﺼِﺤْﻧﺍَﻭ ٍﻒْﻴَﻛ ِﺮْﻴَﻏ ْﻦِﻣ
ْﺽَﺮَﻓ َﻦْﻴِﺴْﻤَﺧ Berkata-kata tanpa bentuk dan ruang. Disinilah
diwajibkan kepadanya (sholat) 5 waktu yang
sebelumnya 50 waktu
َﻼِﺑ ٍﺔَﺴـْﻤـَﺧ ِﺽْﺮـَﻓَﻭ ِﺀﺍَﺮْـﺳِﻹْﺎـِﺑ َﺔــَّﻣُﻷْﺍ َﻎـَّﻠــَﺑَﻭ
ِﺀﺍَﺮِﺘْﻣﺍ
Dan Nabi telah menyampaikan kepada umat peristiwa Isro’ tersebut. Dan kewajiban sholat 5
waktu tanpa keraguan
ُﻕْﺪِّﺼﻟﺍ ِﺝْﻭُﺮُﻌـْﻟﺎـِﺑَﻭ ُﻪـَﻟ ٍﻖْﻳِﺪْﺼـَﺘِﺑ ٌﻖْﻳِّﺪـِﺻ َﺯﺎـَﻓ ْﺪـَﻗ
ُﻪَﻠْﻫَﺃ ﻰَﻓﺍَﻭ
Sungguh beruntung sahabat Abubakar As-
Shiddiq dengan membenarkan peristiwa tersebut, juga peristiwa Mi’raj yang sudah
sepantasnya kebenaran itu disandang bagi pelaku
Isro’ Mi’roj
ٌﺔَﻠـْﻬـَﺳ ِﻡﺍَﻮـَﻌـْﻠـِﻟَﻭ ْﻩَﺮَﺼَﺘـْﺨـُﻣ ٌﺓَﺪـْﻴـِﻘـَﻋ ِﻩِﺬــَﻫَﻭ
ْﻩَﺮَّﺴَﻴُﻣ
Inilah keterangan Aqidah secara ringkas bagi orang-orang awam yang mudah dan gampang
ِﻕِﺩﺎَّﺼﻠِﻟ ﻲِﻤَﺘـْﻨَﻳ ْﻦـَﻣ ْﻲِﻗﻭُﺯْﺮَﻤْﻟﺍ ُﺪَﻤـْﺣَﺃ َﻚـْﻠِﺗ ُﻢـِﻇﺎَـﻧ
ِﻕْﻭُﺪْﺼَﻤْﻟﺍ
Yang di nadhomkan oleh Ahmad Al Marzuqi,
seorang yang bernisbat kepada Nabi Muhammad
(As-Shodiqul Mashduq) ْﻦَﻣ ِﺮْﻴَﺧ ِّﻲِﺒَّﻨﻟﺍ ﻰـَﻠَﻋ ﺎَﻤَّﻠـَﺳ ﻰَّﻠـَﺻَﻭ ِﻪﻠﻟِ ُﺪـْﻤـَﺤْﻟﺍ َﻭ
ﺎَﻤَّﻠَﻋ ْﺪَﻗ
Dan segala puji bagi Allah serta Sholawat dan
Salam tercurahkan kepada Nabi sebaik-baik
orang yang telah mengajar
ٍﻱْﺪَﻫ ِﺮْﻴَﺨِﺑ ْﻦـَﻣ ِّﻞـُﻛَﻭ ِﺪِﺷْﺮُﻣ ِّﻞـُﻛَﻭ ِﺐـْﺤـَّﺼـﻟﺍَﻭ ِﻝﻵْﺍَﻭ ﻱِﺪَﺘْﻘَﻳ
Juga kepada keluarga dan sahabat serta orang
yang memberi petunjuk dan orang yang
mengikuti petunjuk
ﺎَﻬِﺑ ْﻦَﻣ ِّﻞـُﻛ َﻊـْﻔـَﻧﻭ ْﻞَﻤَﻌْﻟﺍ َﺹَﻼـْﺧِﺇ َﻢْﻳِﺮـَﻜْﻟﺍ ُﻝَﺄـْﺳَﺃَﻭ
ْﻞَﻐَﺘْﺷﺍ ِﺪَﻗ Dan saya mohon kepada Allah yang Maha
Pemurah keikhlasan dalam beramal dan manfaat
bagi setiap orang yang berpegang teguh pada
aqidah ini
ُّﻲَﺣ ْﻲِﻟ ) ﺎﻬُﺨْﻳِﺭﺎَﺗ ِﻞَّﻤُﺠْﻟﺍ ِّﺪَﻌـِﺑ ( ٌﺰـْﻴـَﻣ ) ﺎَﻬُﺗﺎَﻴْﺑﺃ
ِﻞَّﻤُﺟ ( ٍّﺮُﻏ Nadhom ini ada 57 bait dengan hitungan abjad,
tahun penulisannya 1258 Hijriah
ِﻦْﻳِّﺪﻟﺍ ﻲِﻓ ٍﺐِﺟﺍَﻭ ْﻦـِﻣ ِﻡﺍَﻮَﻌـْﻟﺍ َﺓَﺪْﻴـِﻘـَﻋ ﺍَﻪـُﺘـْﻴـَّﻤـَﺳ
ِﻡﺎَﻤَّﺘﻟﺎِﺑ
Aku namakan aqidah ini Aqidatul Awwam,
keterangan yang wajib diketahui dalam urusan agama dengan sempurna
Komentar
Posting Komentar